Jürgen Klinsmann hat in seinem Fußballerleben einiges erlebt. WM-Titel 1990 in Rom, Europameister 1996 in Wembley, Erneuerer des deutschen Fußballs vor dem Sommermärchen 2006, wilde Abenteuer bei Bayern München oder Hertha BSC. Eine Karriere als Spieler und Trainer mit etlichen Höhen, aber auch einigen Tiefen.
Anlässlich seines näher rückenden 60. Geburtstages am 30. Juli blickte er im Interview mit transfermarkt.de (gehört wie WELT zur Axel Springer SE) auf einige Kapitel seiner schillerenden Laufbahn zurück.
… seinen kritischen Arbeitsbericht über Hertha BSC, der an die Öffentlichkeit kam: „Ich musste als Aufsichtsrat diesen professionellen Arbeitsbericht für Lars Windhorst (ehemaliger Hertha-Investor, die Redaktion) anfertigen. Der war so abgemacht und wurde wertgeschätzt. Der Bericht ist im Anschluss an die ‚SPORT BILD‘ gelangt und wurde scheibchenweise als Tagebuch veröffentlicht. Von wem auch immer das kam. Das weiß ich bis heute nicht. Da habe ich sehr viel Feuer bekommen. Dass das in die Medien kam, war ein Fiasko für mich. Obwohl ich in der Sache, mit jedem einzelnen Punkt, komplett recht hatte. Ich stehe dazu, was ich gesehen, erlebt und aufgeschrieben habe. Ich hatte mir natürlich auch alles noch einmal durchgelesen, bevor ich es per E-Mail rausgeschickt habe. Was lerne ich daraus? Dass ich einen solchen Arbeitsbericht wahrscheinlich nicht mehr schreiben werde. Sondern meine Erfahrungen nur noch in Gesprächen weitergebe und schaue, dass diese nicht aufgezeichnet werden.“ (lacht)
… seine Hilfe für Hertha-Investor Lars Windhorst: „Ich mache meine Entscheidungen von meinen Gefühlen und Emotionen in der jeweiligen Situation abhängig. Vom Vertrauen in den Entscheidungsprozess. Bei Hertha BSC wollte ich Lars bei seinem Mega-Investment helfen, damit es keine Bauchlandung gibt. Ich sagte: ‚Pass auf, Lars, ich gehe da mal rein und schaue mir das an. Ich sage dir dann direkt ins Gesicht, wie ich es sehe.‘ Das habe ich auch niedergeschrieben.“
… die „Nacht-und-Nebel-Aktion“, die ihn zum Hertha-Trainer werden ließ: „Das war eine totale Nacht-und-Nebel-Aktion. Man hat mich gebeten, rüberzufliegen, als wir Drittletzter waren. Ich habe ein paar Trainer und Personen mit Weitsicht vorgeschlagen, die den Verein Schritt für Schritt mit einem richtigen Plan nach oben hätten bringen können. Nachts um drei Uhr, im Laufe dieser hektischen Diskussion, nachdem ich aus dem Flieger gestiegen war, war ich auf einmal selbst der Trainer. Ich glaube, wenn ich noch zwei, drei Nächte drüber geschlafen hätte, hätte ich gesagt: ‚Um Gottes Willen! Ich gebe euch gerne meine Ratschläge, aber ich lass‘ die Finger davon.‘ Danach habe ich in der Nacht meine Frau anrufen müssen und von meiner Zusage für die nächsten paar Wochen erzählt. (…) Ich hatte mit Hertha BSC nie einen schriftlichen Vertrag. Wir hatten uns die Hände geschüttelt und ich meinte: ‚Ich helfe euch jetzt mal.‘ Wir haben versucht, langfristig etwas aufzubauen, aber das wollten sie nicht. Dann habe ich nach zehn Wochen gesagt: Rutscht mir den Buckel runter!“
… seinen aufsehenerregenden Abgang bei Hertha: „Ich habe kapiert, wo der Hase hinläuft. Deswegen bin ich heraus spaziert. Im Nachhinein hätte ich das ganz anders machen und kommunikativ steuern müssen. Aber so bin ich halt. Bei mir kam wieder dieser Impuls wie beim Tonnentritt. Es gab diesen einen Moment und es reichte mir – Kurzschluss. Am Abend war mir das durch den Kopf gegangen und am nächsten Morgen habe ich es umgesetzt. (lacht) Mit mir ging es nicht mehr. Ich hatte zum x-ten Mal bei Hertha gesagt, dass etwas getan werden muss.“
Klinsmann erklärt bei Facebook seinen Rücktritt als Hertha-Trainer
Der Rücktritt von Jürgen Klinsmann hat die Hertha-Verantwortlichen genauso überrascht wie die Fans. In einem Facebook-Live-Video stellte sich Klinsmann den Fragen der Anhänger.
Quelle: Facebook/Jürgen Klinsmann
… ein mögliches Aufarbeitungsgespräch mit den Hertha-Verantwortlichen und Windhorst:
„Mit Lars habe ich mich zwei-, dreimal getroffen und telefoniert. Als der Bericht veröffentlicht wurde, gab es nichts mehr aufzuarbeiten. Es stimmt ja alles und war alles schwarz auf weiß zu lesen. Daher gab es gar keinen Anlass, ans Telefon zu gehen und sich mit der anderen Seite auszutauschen.“
… die Bewertung seiner bisherigen Trainerkarriere und seinen Ruf nach Hertha BSC: „Ich bin niemand, der in der Vergangenheit lebt. Ich bin total happy mit jedem Abschnitt als Spieler – und so bin ich es eigentlich auch als Trainer. Anfangs wollte ich gar keiner werden. Berti Vogts hat mich zum Trainerkurs mit den ehemaligen 90er- und 96er-Spielern überredet. Heute bin ich extrem dankbar für jeden Abschnitt. Wenn ich an das Sommermärchen denke: Das war emotional gar nicht mehr in den Griff zu bekommen. Das eine Jahr beim FC Bayern war unglaublich intensiv, jeder Tag praktisch eine Lehre. Amerika war phänomenal. Andere Länder zu bereisen und Spiele in ganz anderen Gegenden zu bestreiten. Natürlich begleiten mich die Medien immer mit einem kritischen Auge. Wenn wir nicht gewinnen, werde ich vernichtet oder es werden zig Argumente gefunden. Das Thema Hertha BSC hat mir vom Ruf her sehr geschadet, weil ich nach zehn Wochen selbst gegangen bin. Da hätte ich hinterher auch gar nichts mehr reparieren können, mir hätte eh keiner mehr zugehört und meine Geschichte hören wollen.“ (lacht)
… seine Entlassung als südkoreanischer Nationaltrainer: „Die Erfahrung endete in einer Situation, wo wir das Team beim Asien-Cup bis ins Halbfinale geführt haben, wir 13 Spiele unbesiegt waren – und am Vorabend des Spiels gehen zwei Spieler aufeinander los und werden handgreiflich (Heung-min Son und Kang-in Lee; die Redaktion). Der Teamspirit flog dadurch aus dem Fenster. In der Konsequenz verloren wir das Halbfinale gegen Jordanien. Dafür wurde der Trainerstab verantwortlich gemacht, obwohl wir mit dem Streit nullkommanull zu tun hatten. Der Verband sah es so, dass wir diesen nicht voraussehen konnten. In der südkoreanischen Kultur ist so etwas ein absolutes No-Go. Deshalb musste ich meinen Platz räumen. Natürlich hat das wehgetan und ich habe gedacht: Moment Mal, wir haben ihnen den größten Erfolg seit Jahren beschert und innerhalb eines Jahres eine ‚Never-Die‘-Mentalität aufgebaut. Wir hatten alles sehr detailliert geplant. Es ist schade, dass unsere Arbeit nach einem eigentlich sehr erfolgreichen Jahr medial negativ dargestellt wurde. (…) Es mussten natürlich Gründe genannt werden. Der Verband wollte sein Gesicht wahren und schob dem Trainerteam den schwarzen Peter zu.“
… seinen berühmten Tonnentritt beim FC Bayern 1997 unter Giovanni Trapattoni, als er sich über eine Auswechslung geärgert hatte: „Ich weiß nur, dass es die Tonne nach wie vor gibt und sie im Museum steht. Der Tritt hat verdammt wehgetan. Ich hatte mir das Sprunggelenk komplett aufgeschlitzt, es hat wie blöde geblutet. Mir ist in einem Bruchteil von Sekunden klar gewesen, dass ich einen mega Bock geschossen habe. Dem war eine Auseinandersetzung auf Italienisch vorausgegangen, Trap und ich hatten uns hin und her gefetzt. Ich habe mich nach dem Spiel sofort bei der Mannschaft und auch bei ihm in der Kabine entschuldigt. Das hätte nämlich nie passieren dürfen. Ich stand weinend vor ihm und sagte: ‚Mister, es tut mir leid, ich weiß nicht, was mit mir passiert ist.‘ Da meinte er: ‚Ist schon vergessen. Kein Problem. Das passiert mal aus der Emotion heraus.‘ Die Tonne hat mich danach natürlich verfolgt.“ (lacht)
… seine Wunderheilung vor dem EM-Titelgewinn 1996: „Da kam einiges zusammen. Das war meine einzige Muskelverletzung, die ich je in meiner Karriere hatte. Ich hatte gutes Heilfleisch. Mannschaftsarzt Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt und Physiotherapeut Hans Montag kannten mich in- und auswendig und haben eine Woche lang jeden Tag daran gearbeitet. Vor dem Endspiel sind wir im Regent‘s Park nahe dem Hotel joggen gegangen, und nach 20 Minuten hat die Wade zugemacht. Dr. Müller-Wohlfahrt sagte mir: ‚Mach dir nichts draus, morgen bist du bereit. Das kriegen wir hin.‘ Und so ist es auch passiert. Ich hatte nicht einen Moment Probleme im Spiel, auch die Verlängerung war für mich kein Thema. Ich konnte es auch nicht fassen, aber es hat so funktioniert. Deswegen bin ich der medizinischen Abteilung für immer dankbar.“
… seine Zukunftspläne mit Blick auf den nahenden 60. Geburtstag: „Wenn ich das wüsste … Vieles ist in meinem Leben über Nacht passiert. Und bis dahin sind es ja noch einige Nächte. (lacht) Ich habe mich eigentlich immer von den nächsten Schritten überraschen lassen, vor allem nach meiner aktiven Karriere. Die verlief noch gewissermaßen in geordneten Bahnen. Ich hätte auch nicht gedacht, dass ich Trainer werde. Viele Dinge waren improvisiert oder haben sich so ergeben. Für jede Erfahrung, die ich machen durfte, bin ich dankbar, weil ich über die Jahrzehnte hinweg viele interessante Leute kennengelernt habe und tolle Erlebnisse auf meinen einzelnen Stationen auf verschiedenen Kontinenten haben durfte. Letztendlich sind wir das ganze Leben auf der Suche nach Wissen und Erfahrung. Es geht immer weiter, in welcher Form auch immer. Dafür ist der Fußball mit all seinen Facetten viel zu faszinierend. (…) Ich bin immer ein wenig rastlos und brauche diese Energie im Leben. Ich bin schlecht zu ertragen, wenn ich den ganzen Tag zuhause sitze, das geht gar nicht. Den Begriff Ruhestand wird es bei mir nicht geben. (schmunzelt)
… das vom DFB-Team an die Wand gefahrene WM-Turnier 1994: „Damals waren alle auf Berti Vogts losgegangen, der aber mal gar nichts dafür konnte, dass wir so schlecht abgeschnitten hatten. Das war uns selbst zuzuschreiben, weil wir überheblich und arrogant waren. Wir hatten wohl geglaubt, Bulgarien sei eine Durchgangsstation und nur an Brasilien gedacht – und wurden böse überrascht und aus dem Turnier gefeuert. Dabei waren wir qualitativ eigentlich noch stärker als 1990 mit Spielern wie Matthias Sammer und Stefan Effenberg, aber wir waren keine Mannschaft mehr. Der Zusammenhalt und enorme Wille fehlten. Vielleicht war das auch normal, nach dem WM-Titel nicht mehr den gleichen Hunger zu haben. Und so hatten wir das Turnier in den USA an die Wand gefahren.“
