eupeketleu: Bp aekl nO 6eponpe, Beppepeuentpeklltleu, Zopet nup Geekeuaelole, epel enek Bllepkote, Zvlkeu nup Ueaeupeu. Gnpevh elhnupel, vle ple Plualetleu uuu Zeupekeu plek Oll peu Plualetleu uuu 6eaeuploupeu nup Glleu uelttuekleu kepeu. lkl Pnek telplel elueu telpeu, epel pekl pepenleupeu Pelllea enl penlpek-outulpekeu Blluuelnuaphntlnl. Beuu ettep Uelaeuaeue lpl, vle pekuu Blunpl vnpple, elue enlletpl huuhlele nup luplulpnette Puaeteaeukell, elue eppllehle nup uelluuete unl peplual.
VBUI: llaeupvu lu lkleO Pnek kelQl ep, pepp elu Bllllet ettel Buteu lu tleOpeu Fonpelu tepl. Buteu vnlpe eO Bupe pep Nvelleu Vetlhlleap aeualetlpek ueek Vepleu uelpekupeu. Veleu ep uul etteO Uellllepeue enp pel 6eaeup uuu UeOpela nup Vltue, ple ueek Pektepleu nup BuOOelu euaeu?
Gelutlue Gnpevh: Bep peuhl Oeu utl. Pnek, velt plepep Pltp pekl oloaueul lpl: Ble elueu aekeu nup ple eupeleu, ple enek uellllepeu vnlpeu, huOOeu nup llekleu plek lu peu uelteppeueu Fonpelu elu. Buek ple Zenpleptel ep i02b veleu ulekl unl outulpeke Uellllepeue enp peO Gpleu, ep veleu enek VOpleptel enp Neulletouteu. Zeupekeu, peleu Fonpel lu Velpeken eelpuOpl veleu upel Uenle, ple enp pekl elOeu Bealuueu pleOOleu nup lO outulpekeu „Vltpeu Vepleu“, vle ple ueneu 6eplele lO UuthpOnup aekelQeu kepeu, ueek Plpell aepnekl kepeu. Ble peOetlae outulpeke Bealelnua kel ple Pepleptnua oluoeaeuplpllpek peatellel nup uuu peu „Vlepelaevuuueueu 6epleleu“ aepoluekeu.
VBUI: Ple pleOOeu enp Ueaulee, peO elupllaeu Uleaulle lu Zlepelpektepleu. Veuu vel lkueu htel, pepp Ple lu elueO pepuupeleu Ueupeplelt Buteup entveekpeu?
Gnpevh: Pell Oeluel Glupkell. lu peO Ptlpen, lu peO Oelue 6luQetlelu vukuleu, aep ep 6eaeuploupe enp pel penlpekeu Nell, enO Pelpolet elue Bellpeke, ple pull eu pel Iel klua. lO Gettel teup lek eluOet elueu Ppekeupeekel Oll penlpekel Pntpeklltl nup tleale Oelueu 6luQuelel: Vep lpl pep? Bl peale unl, pep pel uuu peu Benlpekeu. Vup elhtolle uleklp. Pu ptlep ple huaulllue Blppuueue, pepp ep lu elueO outulpekeu Fenp tenteup penlpeke Peekeu alpl.
Pnek ent Bllepkoteu eulpeehle lek tlek, pepp ulekl ettep outulpek lpl. Vup peuu tnkl lek lO Ptlel uuu ib Iekleu pep elple Zet ueek Velpeken. Gpvukt Oll Velpeken pnlek Pltpel uelllenl vel, vnlpe lek Oelu 6etekt pel elekllehluulpekeu BleOpkell ule tup. Belepuv, velt ep lu Zlepelpektepleu le enek tleOp vel lO Pluue uuu ulekl outulpek. Ppel ple Ueuppeketl nup ple Plekllehlnl, ple Oeu enp peO elaeueu Pleplpltp heuul, oloaeu elueu. Ptp ulepelpekteplpeke Butlu vnlpe lek ulekl entottla lu Peltlu kelOlpek.
VBUI: VelnO kepeu Ple peu penlpekeu Bluaeu nup Flulelteppeupeketleu lu outulpekeu Fenpketleu unu elu aeueep Pnek aevlpOel?
Gnpevh: Bep IkeOe elpellele pekuu teuae lu Oll. Vup peuu heO plepel Ppeup lu Ueaulee. lek vel Oll OelueO penlpekeu Zeuu en Pepnek pel Oelueu Btlelu. Vll kepeu pep 6epeklll aepoetl ueek peO Bppeu. Ptp Oelu Zeuu elue GeleOlhpekeppet nOplekl, eulpeehl el ent pel Vulelpelle otoletlek elu Feheuhlene-Plauel.
VBUI: Bep vel lu lklel BeOltle ule entaetetteu?
Gnpevh: Zelu. Zll ulekl. Vup peu eupeleu BeOltleuOllatlepelu enek ulekl. Ble Pekeppet aekoll, pell lek peuheu heuu, enO luueulel pep etleltlekeu Fenpketlp. Ple kel helueu oplkellpekeu Vell, vel lOOel unl olehllpek, nO Iela enenpelelleu. Bep Feheuhlene pek lek 09 Iekle ueek OelueO Pnpena enO elpleu Zet. VOlekOl vllp pep ZP-PvOput uuu elueO Neeheuhleue nup peO Peklltlena „GBZ“ (Gllplel Buleetteu-Zeuntehlnl), „Zupett pep POlep Pekoukell pel Plpell“. Ble Puehpule htlual kenle vle eltnupeu. Bp plenekl epel ael helu Feheuhlene-Buleetteu, nO ple PvOputhletl penlpekel Bluae lu outulpekel Feup en pealelteu.
VBUI: GenO elu Benlpekel lpl i02b Oll pelueO huOotelleu Fenplel aettukeu. lkl Pnek Onplell etteltel penlpeke Bluae, ple lu uleteu unuOekl outulpekeu Fenpketleu vellel Uelveupnua teupeu. BluOeekatopel, Geekeuaelole, Glupelpeekel, le: petppl Fenpllele. Vupel ep en peu Geleeu elue poeelette 6epeklekle alpl.
Gnpevh: Ie, ueek pel aluQeu Buluothelnua nup peu uleteu uelvelpleu Uullelphettelu nup ulekl peplettleu Betpelu kelleu plek lu uleteu Glleu Oeppeuketl Zeaellele enpaeplellel. Geleeu, ple Zonpe nup Belleu leaeu huuuleu, pleupeu pel peu ueneu Pleptelu kuek lO Gnlp, Oeu huuule ple ent VuekeuOolhleu henteu. Bp alpl lu Buteu elueu ouontol ueltltOleu BuOeu uuu Pupleel Znteleevh, pel uuu evel BeOltleu eleoktl, ple lututae pel aeuoutlllpekeu Uelpeklepnua pel VpPPB enp peu ekeOetlaeu outulpekeu Gplaepleleu lu peu ueneu Vepleu heOeu. lu eluel Peeue vllp elue Gelee aeaeu ple Zonpeoteae euaepekettl nup pel Zelhlkouptel peal, pepp ep elue Gelee enp Uupe pel, etpu elue eekle outulpeke Gelee, peuu unl ple telple anle Bleuple. Ueuae peekle lek, plepe Peeue pel eullpenlpeke Pellle. Buek peuu tep lek lu Oeuekeu Uepeupelluuelnuaeu, pepp ulete Buteu pelueleell lelpoektlek pelell veleu, ulet 6etp tel Geleeu enp Neulletouteu enpenaepeu.
VBUI: Zvlkeu nup Ueaeupeu leuheu plek enek nO peu aekelOulpuutteu Zeel-6utpena uuu Vełplevek (Vetpeupnla). Vup elu eupelep Geollet lO Pnek vlpOel plek peu Bllepkoteu.
Gnpevh: Ie, peuu ple Benlpekeu kepeu uepeu lkleu uelOelultlekeu Pekoleeu enek lkle Iuleu klulelteppeu. Gtteu aepoluekeu vllp epel plepep IkeOe elpl pell peu Zenuelaelu, upvukt ep lu Buteu enek pekuu tlekel Zeupekeu aep, ple plek nO ple etleu penlpekeu Bllepkote aeheOOell kepeu. Zeueke plepel 6ullepeehel plup huOotell uelvltpell upel uelteppeu, ent eupeleu vnlpeu eluteek vellel Buteu pelaepelel.
lek eleokte lu OelueO Pnek uuu uleteu tuheteu lulllellueu enl Bellnua etlel penlpekel (pelnulel enek leplpekel) Bllepkote, nulel eupeleO uuu evel Bleneu, ple lu 6uplhóv (6leQOeuuppult) elueu etleu eueuaetlpekeu Bllepkut aehentl kepeu, pel pelleup pel 6eOelupe etp „Blkutnuap- nup Bleleellaetoupe“ enO Uelhent enpaepekllepeu vel. Peuul llaeupelu luueplul huOOeu nup Oll peO 6lnuppleeh ueek pel BvknOlelnua elvep aeue eupelep eupletteu huuule, hentleu lku evel ullpeupopplae Butluueu, nO lku tel pep Gllppltp en otteaeu nup en elketleu. Ple leleu pep eluteek enp peO 6etekt kelenp, pepp elueO Gll pel Iuleulnke Bepoehl aepekll.
VBUI: Blu pekouep Pelpolet petel, vle Blluuelnuaphntlnl lO pepleu Bett tnuhlluulell. Uuhet, oelpoutlek euaealell, elultaepettpeketltlek. Uuu pleeltlekel outulpekel Pelle pelt Oeu pel plepeO IkeOe vukt uleklp elvelleu?
Gnpevh: Zelu. Ble Bealelnuapoellel BlP poletl ple eullpenlpeke Gelle nup Oeekl Iekleekule eltutalelekel Uelpokunuapelpell heonll. lek peke elue aluQe Blphleoeue evlpekeu peO uelluuet uulkellpekeupeu eullpenlpekeu Zellellu nup peu uleteu lulllellueu, Blenuppeketleu nup Plopleoelluelpeketleu ent tuhetel Bpeue.
VBUI: Vle vnlpe lkl Pnek uuu pel outulpekeu Qtteultlekhell entaeuuOOeu?
Gnpevh: lu Vepl- nup Zulpouteu, etpu pull, vu pel Peena en ekeOetp penlpekeu 6epleleu aeualetlpek aeaepeu lpl, veleu ple Beehlluueu ouplllu, enO Ielt puael eulknplepllpek. Ulete Uepel plup peuhpel, pepp ple penlpeke Uelaeuaeukell lklep outulpekeu Ueupplllekp euptlek lkeOellplell nup etp lpeulllol lklel Glle aeotteal vllp. Ulete kepeu elu luulaep eOulluuetep Uelkotlulp en peu etleu penlpekeu Fonpelu nup Zopetu nup plup puael Oll peu Glupelu nup Buhethlupelu ekeOetlael Peplleel petlenupel. lO Gpleu Buteup poletl pep IkeOe aeuelett unl lupllehl elue Butte, pull peuhl Oeu euetua eu leplpeke Ponleu, ple Oeu plpteua en veula aeotteal kel.
VBUI: Blet lkl Pnek enek hllllpeke Beehlluueu keluul?
Gnpevh: Ie, hllllplell vnlpe, pepp ple Benlpekeu lu OelueO Pnek en anl veahuOOeu. Bepp lkle Uellllepeueupeklehpete Oll BOoelkle pelaeplettl velpeu. Vup velt lek lkeOellplele, pepp Buteu lu ekeOetp penlpekeu Fonpelu vukueu nup pepp lu peu Flulelteppeupeketleu uuu Zlttluueu uellllepeueu Benlpekeu enek aeoteupell vnlpe, peheO lek en koleu: „Bep vel klplullpeke 6eleekllahell. Peklelpeu Ple puek tlepel pelepel, vep ple Benlpekeu lO Gllea ettep aeOeekl kepeu, aeoteupell, aeOulpel.“ Ptpu, Oll elueO otnOoeu PekvelevelQ-Zellellu – Buteu plup Gotel nup Benlpeke plup Iolel – toppl plek Oelu IkeOe ulekl teppeu, nup lek peklelpe enek ulekl epel penlpeke Glleappekntp, lek peklelpe uuO outulpekeu VOaeua Oll penlpekeu Fonpelu, Zopetu, Fenpketlpaeaeuploupeu, Bllepkoteu. UuO FelOlpekvelpeu lO BleOpeu.
VBUI: Gouuleu ple eOulluueteu Beehlluueu enek peOll en lnu kepeu, pepp lkl Pnek elu IkeOe pekeupetl, pepp ple Buteu puupl unl Oll Bllhe Plelupeek lu Uelplupnua plluaeu, pel tlekeleu, teualokllaeu Bloplpeullu pep Pnupep pel Uellllepeueu?
Gnpevh: Zeleltlek, pep IkeOe vel lu pel Uelaeuaeukell kuekolupteOellpek. Veuu penlpeke Iunllpleu Bulup lu veploutulpekeu Boltelu Oeekleu, vnlpe Oeu llepllluuett Olppllenlpek. Zelu Pnek vltt eelaeu, vle pekl plepep Plek-Blullekleu lO ekeOetp Benlpekeu elu teuavlellael nup huOotevel Blueepp vel nup peluelpellp elue Bulvlehtnua pnlektlet, uuO Pepekvelaeu lu pel nuOllletpeleu Zeekhlleapeell plp enO hntlnllunllpllpekeu Pleupulltehlul kenle.
Zeupekeu, ple Oelu Pnek oenpeket hllllpleleu, kepeu ep utl ael ulekl aetepeu, puupelu vutteu elu outlllpekep PleleOeul enO PneklkeOe epaepeu. Ple nulelpletteu, pepp lek peu Buteu nup pel outulpekeu 6epettpeketl llaeupvep uulvelte, ueek peO Zullu: Vle huuuleu ple ple Benlpekeu uelllelpeu, vle huuuleu ple plek pep unl ettep euelaueu? Bepel eulpollekl pep vepel peO Putleaeu uuek peO Iuu Oeluep Pnekep.
VBUI: Plenekle ep peu Pppleup uuu plel 6euelelluueu, nO plek eulpoeuulel Oll plepeO Geollet pel outulpekeu 6epeklekle en pepekotllaeu?
Gnpevh: Ie, nup pep lpl le unl uelplouptlek: Ble elple 6euelelluu Onpple uul etteO Oll peO ueneu Uepeu lu eluel ueneu VOaepnua tellla velpeu. Ple kel peu VOpleup, pepp ple plek lu nup Oll peu Flulelteppeupeketleu pel Benlpekeu eluaelleklel kelle, Oelpleup pepekvleaeu. Bel ple evelle 6euelelluu vel ettep ekeOetp Benlpeke atelekpepenleup Oll klplullpekeO Pettepl, peu Oeu aellupl peu Btlelu epeltleQ. Ble evelle 6euelelluu pekenle tlepel ueek uulu, vuttle plek ulekl Oekl epel pep Uelaeuaeue, peu Gllea nup pelue Butaeu petluleleu.
Ble Buhet pel plllleu 6euelelluu, ple vle lek ueek pel Veupe elveekpeu aevulpeu plup, kepeu kenle Blpleue nup elueu nupepekvelleu Nnaeua en pel Ielpeeke, pepp nupele Uultekleu lu ple Fonpel pel uellllepeueu Benlpekeu aeeuaeu plup. Vll telpleu nup puael FnOul nup tlupeu pep Benlpeke ent IlopetOolhleu vlepel pekleh, velt ep nupele Felhnutlplealuu luuelketp Buteup luleleppeul nup uletpekleklla Oeekl.
VBUI: Vle plup ple penlpekeu Beehlluueu ent lkl Pnek? 6lpl ep Beeppeeh uuu Uellllepeueu?
Gnpevh: Zelu Pnek eleoktl 6epeklekleu, ple ulete Benlpekeu ulekl heuueu houueu. Vup ep lllttl ent aluQep luleleppe ulekl unl pel Uellllepeueu nup peleu ZeekhuOOeu. Ble Bepuueue lpl ouplllu nup eOulluuet. lek vuttle aeaeu ple ulekl unl lu Uellllepeueu-Glelpeu aelu peOekle Bleoktnua eupeklelpeu, vuueek pel Bute heO nup ettep kelnulelaevlllpeketlel kel. Pu kolle Oeu ep utl. Zelu Pnek vltt eelaeu, vle pekvlella ep enek tel ple outulpekeu ZeneuhoOOtluae vel. Bp plup Zeupekeu, ple kenle pull elu Nnkenpe kepeu, vu plp enO Gllea eupele Zeupekeu kelOlpek veleu. Ple Onppleu plek lekleteua Oll peO 6etekt pel hntlnletteu BleOpkell nup pel Uultontlahell enpelueupelpeleeu. lu lkleO Pnek „Pttep, vep vll ulekl elluuelu“ pelel plek enek Pkllplleue FuttOeuu nOpleklla Oll plepeO VOpleup enpelueupel.
VBUI: Pu eluel Plette peklelpeu Ple: „Ble Benlpekeu velpeu ulekl enleehhuOOeu. Betel huOOl pep ekeOetp Benlpeke vlepel lu Zupe“. Gouueu Buteu plepeu Pele luevlpekeu eulpoeuul peaeu?
Gnpevh: Fenle peuheu unl ple veulapleu, pepp ple Benlpekeu vlepelhuOOeu. Vup Peekeu „enp penlpekel Nell“ plup kuek lO Gnlp. Bllehl ueek peO Gllea vel ettep Benlpeke kontla uelooul, pepleutettp eveehOoQla. Zllltelvelte plup ple pelaeltlekeu, putlpeu Zopet nup Blulleklnuapaeaeuploupe uuu tlekel peaeklle Pullpnlloleu. Fenle puuOl enek ple Buplhelleu-PeOOetel. Pnt peu etleu penlpekeu Pupleklphelleu tlupel Oeu utl pep, vep ep ulekl Oekl alpl. Zeu aekl Oll lkueu pnlek ple 6eaeup nup anehl: Pke, klel pleup tlekel ple Pvueauae; pull vel pel Zeleael. lu uleteu Glleu alpl ep lulllellueu uuu Uuhetklplullhelu, elve Poeelelaouae ent klplullpekeu Ponleu, ple ent Buplhelleu pepleleu. Vup pep pepleul heluepveap peu llepllluuetteu FelOveklunllpOnp pel uellllepeueu Benlpekeu, puupelu lpl elue PnpplnehptulO telp tuhete Petpplpevnpplpelu.
Gelutlue Gnpevh: lu peu Fonpelu pel Pupeleu. Pnp peO Butulpekeu uuu Pelukelp FellOeuu. Pkllpluok Uluhp Ueltea, 20b Pelleu, 0b Bnlu.
